Volver a Paracarnet

Esta traducción se ofrece por comodidad. En caso de conflicto, prevalece la versión francesa.

Política de privacidad

Última actualización: 9 de julio de 2026.

1. Objeto del servicio

Paracarnet es un cuaderno de vuelo en línea para pilotos de parapente. Tratamos los datos necesarios para crear una cuenta, gestionar sus vuelos y su perfil y, en su caso, mostrar públicamente determinados vuelos que usted elija compartir.

2. Datos recopilados

No vendemos sus datos. No utilizamos cookies publicitarias ni herramientas de análisis de comportamiento de terceros en el navegador a la fecha de esta política.

CategoríaEjemplosOrigen
CuentaCorreo electrónico, identificador, contraseña (hash)Registro
PerfilNombre, apellidos, fotoEntrada del usuario
VuelosFecha, sitio, IGC (trazado GPS), fotosEntrada / importación
TécnicosDirección IP, registros del servidor, sesiónConexión
MapasSolicitudes a OpenStreetMapVisualización del mapa

3. Finalidades y bases jurídicas

FinalidadBase jurídica
Creación y gestión de la cuentaEjecución del contrato
Conservación del cuaderno de vueloEjecución del contrato
Correos electrónicos transaccionalesEjecución del contrato
Vuelo en modo públicoConsentimiento explícito (interruptor)
Seguridad y métricas del servidorInterés legítimo

4. Cookies y almacenamiento local

Depositamos una cookie de sesión (paracarnet_session) indispensable para mantenerle conectado. Conforme a las recomendaciones de la CNIL, esta cookie no requiere su consentimiento previo, pero le informamos de ello. Atributos: HttpOnly, SameSite=Lax, Secure en producción.

sessionStorage: desduplicación técnica durante la verificación del correo electrónico. localStorage: memorización del cierre del banner de información sobre cookies (sin seguimiento publicitario).

Cuando visualiza un mapa, su navegador carga mosaicos desde OpenStreetMap. Esto transmite su dirección IP y datos técnicos a ese tercero. Consulte su política de privacidad en wiki.osmfoundation.org.

5. Destinatarios y encargados del tratamiento

Los correos electrónicos transaccionales se envían a través de Resend (SMTP). Solo se transmiten a este encargado del tratamiento la dirección de correo del destinatario y el contenido del mensaje necesario para el servicio.

ProveedorFunciónUbicación
Render Services, Inc.Alojamiento de la aplicación y de la base de datos (Frankfurt)EE. UU. (sociedad); BD en la UE
Grafana Labs (Grafana Cloud)Métricas / registros del servidorEE. UU. / UE (región Grafana Cloud)
OpenStreetMap FoundationMosaicos cartográficosInternacional
Resend, Inc.Envío de correos electrónicos transaccionales (confirmación de registro, restablecimiento de contraseña)EE. UU.

6. Plazo de conservación

DatoDuración
Cuenta y contenidoMientras la cuenta esté activa
Sesiones y tokensDuración limitada + purga automática
Registros y métricas del servidorHasta 90 días
Copias de seguridad del alojadorInstantáneas automáticas de Render

7. Vuelos públicos

Si activa la visibilidad pública de un vuelo, la información derivada de su trazado GPS puede ser consultada por otros usuarios. Puede retirar este consentimiento volviendo a poner el vuelo en privado.

8. Sus derechos

Conforme al RGPD: acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad cuando proceda. Contacto: paul.forestie@gmail.com. Reclamación ante la CNIL: www.cnil.fr.

Acerca deAviso legalPrivacidad