Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 9 luglio 2026.
1. Oggetto del servizio
Paracarnet è un diario di volo online per piloti di parapendio. Trattiamo i dati necessari per creare un account, gestire i vostri voli e il vostro profilo e, se del caso, mostrare pubblicamente determinati voli che scegliete di condividere.
2. Dati raccolti
Non vendiamo i vostri dati. Non utilizziamo cookie pubblicitari né strumenti di analisi comportamentale di terze parti nel browser alla data di questa informativa.
| Categoria | Esempi | Origine |
|---|---|---|
| Account | E-mail, identificativo, password (hash) | Registrazione |
| Profilo | Nome, cognome, foto | Inserimento dell’utente |
| Voli | Data, sito, IGC (traccia GPS), foto | Inserimento / importazione |
| Tecnici | Indirizzo IP, log del server, sessione | Connessione |
| Mappe | Richieste a OpenStreetMap | Visualizzazione della mappa |
3. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Creazione e gestione dell’account | Esecuzione del contratto |
| Conservazione del diario di volo | Esecuzione del contratto |
| E-mail transazionali | Esecuzione del contratto |
| Volo in modalità pubblica | Consenso esplicito (interruttore) |
| Sicurezza e metriche del server | Interesse legittimo |
4. Cookie e archiviazione locale
Depositiamo un cookie di sessione (paracarnet_session) indispensabile per mantenervi connessi. Conformemente alle raccomandazioni della CNIL, questo cookie non richiede il vostro consenso preventivo, ma ve ne informiamo. Attributi: HttpOnly, SameSite=Lax, Secure in produzione.
sessionStorage: deduplicazione tecnica durante la verifica dell’e-mail. localStorage: memorizzazione della chiusura del banner informativo sui cookie (senza tracciamento pubblicitario).
Quando visualizzate una mappa, il vostro browser carica tessere da OpenStreetMap. Ciò trasmette il vostro indirizzo IP e dati tecnici a tale terzo. Consultate la loro informativa sulla privacy su wiki.osmfoundation.org.
5. Destinatari e responsabili del trattamento
Le e-mail transazionali vengono inviate tramite Resend (SMTP). Solo l’indirizzo e-mail del destinatario e il contenuto del messaggio necessario al servizio sono trasmessi a questo responsabile del trattamento.
| Fornitore | Funzione | Ubicazione |
|---|---|---|
| Render Services, Inc. | Hosting dell’applicazione e del database (Frankfurt) | USA (società); DB in UE |
| Grafana Labs (Grafana Cloud) | Metriche / log del server | USA / UE (regione Grafana Cloud) |
| OpenStreetMap Foundation | Tessere cartografiche | Internazionale |
| Resend, Inc. | Invio di e-mail transazionali (conferma di registrazione, reimpostazione della password) | USA |
6. Periodo di conservazione
| Dato | Durata |
|---|---|
| Account e contenuto | Finché l’account è attivo |
| Sessioni e token | Durata limitata + cancellazione automatica |
| Log e metriche del server | Fino a 90 giorni |
| Backup dell’hosting | Snapshot automatici di Render |
7. Voli pubblici
Se attivate la visibilità pubblica di un volo, le informazioni derivate dalla vostra traccia GPS possono essere consultate da altri utenti. Potete ritirare questo consenso riportando il volo in privato.
8. I vostri diritti
Conformemente al RGPD: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità ove applicabile. Contatto: paul.forestie@gmail.com. Reclamo presso la CNIL: www.cnil.fr.